Minggu, 28 Juni 2015

Softskill Penerjemahan berbantuan Komputer : buat 5 artikel

Name : Yakfi Asmarantyas Prianda(17611480)
Class :  4sa01

1. Healthy
How to Solve Eating Difficulty in Children?
Eating difficulty is an issue that is so fundamental and often case to children. Sometimes, when a child is so difficult to chew food invited to make us frustrated. Since then, usually we will try a variety of ways like providing herbal appetite enhancers and hunting child’s favorite foods every day. The matters the child eating disorder also intrigued our interest to make an article about tips to overcome the difficult child to eat. Here are the details.
Serve meals with small portions
Maybe the kid does not like the size of your portions that so reluctant to eat the food there. Many children are ilfeel after seeing a sizable portion. So, try to give a little so that they can eat faster and do not get bored in spend food.
Get together with family
Do not let children eat alone and we need to create an atmosphere of togetherness when the child was time to eat. For example, you and your husband are on the table then eat foods together. With the atmosphere of togetherness, then the child’s appetite will occur slowly.
Provide healthy snacks
One of the things that concern by parents is the development of the child if he did not want to eat. Of course, when children are fussy eaters then its growth will be stunted and not as friends. One of the best ways to keep it is to try to give nutritional healthy snack. Give interesting snacks such as nuts, dried fruits, and nutritious bread.
Variety of food and a nice appearance
Perhaps, he needs a variety of foods that your appetite he has incurred. For example, you could give spinach on the first day, broccoli on the second day, and chicken-based dishes in the next day. Variety of foods is a very important thing to prevent children from boredom and the desire not to eat.
However, there is one more thing that could trigger a child’s appetite, which is an interesting food dish. For example, you can cook carrots to form a star or a unique object. Children will be attracted by the shape and believed to increase appetite. Hopefully, some difficulty eating kids tips above can help you.

2. Human
Humans is the grows from time to time Come from the kingdom Animalia, In class Mammalia, and Family Hominida. Included in the order in Primates in Genus Homo, and in Homo Sapiens Species. This is the scientific classification of human. Homo sapiens is found in years before now, exactly in 1758.
Modern human has a unique and greater part of body than primates or any human before recent years. We are the only extant members of the homonym clade. The only things that make human different from animals is brain and feeling.
The human has an unique brain which can solve any problem the human faces. The scientist found that the evolutionary success that human’s brain grows bigger and bigger. So that is why our brain is larger than before. The others great news is we have prefrontal cortex, a particularly well-developed neocortex, and temporal lobes which is as the why human can has levels of abstract reasoning, problem solving, language, sociality, and culture.
Human use any tools higher and better than any animals in the world. Other unique things of humans are they can adept on utilizing aome systems of symbolic communication. The communication can be language and art for the as well as they can have self-expression.
Humans can also create a complex structure of sociality like groups such as family and also kinship networks. The interaction between human to human will form a values like social norms, rituals, and any activity they made. This phenomena has been running since the thousands or million years ago.

3. Education
hi guys! in this season i will share some articles about education.
Why Findland’s Schools Are So Successfull
For many years the school system in Finland has been very successful. In the PISA survey, which compares reading, math and science knowledge of 15 year olds around the world, Finland is not only the top European country but also competes with Asian giants like Shanghai, Singapore and South Korea. But what makes the educational system in this small country so strikingly different from others in the western world.

First of all, the Finish government makes it possible for all children to attend preschool, which comes after kindergarten. Compulsory education begins at 7. Teachers work with their pupils in school as much as possible. They have little homework to do when they get home.  When teachers are not with the pupils they spend a lot of time in schools working on the curriculum and new projects.  They teach in teams if it helps them reach their goals. That is why dropout rates are low compared to other countries.
In contrast to other nations teaching in Finland is a highly admired profession. Finland selects its teachers very carefully.  Only talented students go on to a university and receive a master’s degree in education. Finland only takes the best to educate its youth.
Schools in Finland are small, at least for international standards. More than in any other country teachers are ready to prepare children for life. In some cases they know every pupil in their school and can adjust to them. Teachers try everything to succeed with their pupils. Most of the pupils get additional help in their elementary school years, either by the teachers themselves or through specially trained educators.

4. Smoking in the morning,
Especially accompanied by a cup of coffee, has become a ritual that hard to break. However, these habits seem to need to be stopped from smoking at the beginning of the day is more dangerous than smoking on the day or night. Research shows that smoking after waking up would increase the risk of lung cancer, neck and head. "Morning smokers have high levels of nicotine and other toxins from tobacco in his body. They are also more addicted than smokers who refrained from smoking a half hour or so after waking up," said researcher Joshua Muscat of Penn State College of Medicine. To find out why some smokers get cancer and not, Muscat and his team examined the link between cancer risk is there with the habit of first cigarette in the morning. The first study involved 4775 patients with lung cancer and 2835 of other smokers without lung cancer. Those who smoke 30 minutes after waking up 1.79 times higher risk of suffering from lung cancer than those who waited more than 60 minutes. Meanwhile, those who smoked 31-60 minutes after waking up had 1.31 times the risk compared to those who wait at least an hour. The second study involved 1055 people with brain and neck cancer and 795 people who smoked but did not suffer brain and neck cancer. Those who smoked within 30 minutes when you wake up 1.59 times the risk of brain and neck cancer compared with those who waited an hour. The risk of smokers who smoked 31-60 minutes after waking up 1.42 times than those who wait at least an hour.

5. "SPORT"
“Sport” comes from the Old French desport meaning “leisure”. American English uses the term “sports” to refer to this general type of recreational activity, whereas other regional dialects use the singular “sport”. The French word for sport is based on the Persian word bord, meaning “winning” or “win”. The Chinese term for sport, tiyu (体育; 體育) connotes physical training. The modern Greek term for sport is Αθλητισμός (athlitismos), directly cognate with the English terms “athlete” and “athleticism”.
The oldest definition of sport in English (1300) is of anything humans find amusing or entertaining.
Other meanings include gambling and events staged for the purpose of gambling; hunting; and games and diversions, including ones that require exercise. Rogets defines the noun sport as an “activity engaged in for relaxation and amusement” with synonyms including diversion and recreation.
 History
There are artifacts and structures that suggest that the Chinese engaged in sporting activities as early as 2000 BC. Gymnastics appears to have been a popular sport in Chinas ancient past. Monuments to the Pharaohs indicate that a number of sports, including swimming and fishing, were well-developed and regulated several thousands of years ago in ancient Egypt. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling. Ancient Persian sports such as the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a close connection to the warfare skills. Among other sports that originate in ancient Persia are polo and jousting.
A wide range of sports were already established by the time of Ancient Greece and the military culture and the development of sports in Greece influenced one another considerably. Sports became such a prominent part of their culture that the Greeks created the Olympic Games, which in ancient times were held every four years in a small village in the Peloponnesus called Olympia.
Sports have been increasingly organized and regulated from the time of the ancient Olympics up to the present century. Industrialization has brought increased leisure time to the citizens of developed and developing countries, leading to more time for citizens to attend and follow spectator sports, greater participation in athletic activities, and increased accessibility. These trends continued with the advent of mass media and global communication. Professionalism became prevalent, further adding to the increase in sports popularity, as sports fans began following the exploits of professional athletes through radio, television, and the internet—all while enjoying the exercise and competition associated with amateur participation in sports.
In the New Millennium, new sports have been going further from the physical aspect to the mental or psychological aspect of competing. Electronic sports organizations are becoming more and more popular.

Jumat, 12 Juni 2015

Article

Name   : Yakfi Asmarantyas Prianda
Class    : 4 sa 01
Tugas Ke Empat : Article Yang Mengandung Teknologi

A robotics team from South Korea took home the $2 million first-place prize in a competition this weekend to design robots that could aid humans in a natural or man-made disaster.
During the DARPA Robotics Challenge Finals, which took place here Friday and Saturday (June 5 and 6), the winning team's DRC-HUBO robot finished all eight tasks in less than 45 minutes. The winning bot had a humanoid design that could transform itself into a wheeled kneeling position for faster, more stable movement.
The Running Man robot from Florida's Institute for Human and Machine Cognition claimed second, finishing all the tasks in just over 50 minutes. Team Tartan Rescue's CHIMP robot came in third, completing all the tasks in just over 55 minutes. The second and third place teams took home $1 million and $500,000, respectively.
"Today was incredible. It was everything we hoped it would be and more," Gill Pratt, the DARPA program manager in charge of the challenge, said in a news conference today. But robotics is still in a "young age," he said.
The U.S. Defense Advanced Research Projects Agency started the challenge in 2012. The competition was inspired by the Fukushima Daiichi nuclear disaster, caused by the deadly 2011 earthquake and tsunami in Japan. The idea was to develop robots that could aid emergency responders in disaster recovery efforts by going places that are unsafe for humans.
The 25 teams had two chances to complete as many as possible of the course's eight tasks, which included driving a utility vehicle, exiting the vehicle, opening a door, cutting a hole in a wall, walking over a pile of rubble (or clearing a path through debris), walking up a short flight of stairs, and completing a surprise task, which was different each day.
The bots had to complete the course without a tether to prevent them from falling over and despite a disrupted communications link between the bots and their human operators.
After the first day of competition, Carnegie Mellon University's CHIMP robot (short for CMU Highly Intelligent Mobile Platform) was in the lead, becoming the first team to complete all eight tasks in the hour allotted. CHIMP was followed by the German Team NIMBRO RESCUE's robot Momaro and the Jet Propulsion Laboratory's RoboSimian robot, which scored seven points each during the first day.
But the second day of competition brought an upset by South Korea's team KAIST, whose robot leaped into first place after finishing all eight tasks in less time than CMU's CHIMP robot — including the surprise task, which involved unplugging a wire and plugging it into another outlet. Team IHMC also completed all eight tasks on the second day to claim second place, bumping CHIMP into third.
Though the field of robotics still has a long way to go, the teams made some impressive strides in robotic technology. But even more surprising was the way the audience reacted to the robots, Pratt said. "We have robots that look like the Terminator," he said, and yet spectators fell in love with them, cheering when the robots succeeded and feeling sorry for them when they failed. "There is some incredible, untapped affinity for machines," Pratt said.

Google Translate
Sebuah tim robotika dari Korea Selatan membawa pulang $ 2.000.000 tempat pertama hadiah dalam kompetisi akhir pekan ini untuk merancang robot yang bisa membantu manusia dalam bencana alam atau buatan manusia.
Selama DARPA Robotika Tantangan Finals, yang berlangsung Jumat dan Sabtu (Juni 5 dan 6), DRC-HUBO robot tim pemenang ini selesai semua delapan tugas dalam waktu kurang dari 45 menit. Bot memenangkan memiliki desain humanoid yang bisa mengubah dirinya menjadi posisi berlutut roda untuk lebih cepat, gerakan lebih stabil.
The Running Man robot dari Florida Institute for Manusia dan Mesin Kognisi diklaim kedua, menyelesaikan semua tugas hanya dalam waktu 50 menit. Tim Tartan Rescue CHIMP robot berada di posisi ketiga, menyelesaikan semua tugas hanya dalam waktu 55 menit. Tim tempat kedua dan ketiga membawa pulang $ 1 juta dan $ 500.000, masing-masing.
"Hari ini adalah luar biasa. Itu semua yang kami harapkan akan dan lebih," Gill Pratt, program manager DARPA bertanggung jawab atas tantangan, mengatakan dalam sebuah konferensi pers hari ini. Tapi robotika masih dalam "usia muda," katanya.
Sebagai Defense Advanced Research Projects Agency mulai tantangan di tahun 2012. Kompetisi ini terinspirasi oleh bencana nuklir Fukushima Daiichi, yang disebabkan oleh mematikan 2011 gempa bumi dan tsunami di Jepang. Idenya adalah untuk mengembangkan robot yang bisa membantu responden darurat dalam upaya pemulihan bencana dengan tempat-tempat yang tidak aman bagi manusia akan.
25 tim harus memiliki kesempatan yang kedua untuk menyelesaikan sebanyak mungkin dari delapan tugas kursus, yang termasuk mengendarai kendaraan utilitas, keluar kendaraan, membuka pintu, memotong lubang di dinding, berjalan di atas tumpukan puing (atau kliring jalan melalui puing-puing), berjalan naik penerbangan singkat dari tangga, dan menyelesaikan tugas kejutan, yang berbeda setiap hari.
Bot harus menyelesaikan kursus tanpa tali untuk mencegah mereka dari jatuh dan meskipun link komunikasi terganggu antara bots dan operator manusia mereka.
Setelah hari pertama kompetisi, Carnegie Mellon University CHIMP robot (singkatan CMU Sangat Cerdas Platform Mobile) adalah dalam memimpin, menjadi tim pertama yang menyelesaikan semua delapan tugas pada jam yang ditentukan. CHIMP diikuti oleh Jerman Tim NIMBRO RESCUE robot Momaro dan robot RoboSimian Jet Propulsion Laboratory, yang mencetak tujuh poin masing-masing pada hari pertama.
Tapi hari kedua kompetisi membawa kesal oleh Korea Selatan tim KAIST, yang robot melompat ke tempat pertama setelah menyelesaikan semua delapan tugas dalam waktu kurang dari CMU CHIMP robot - termasuk tugas kejutan, yang melibatkan mencabut kawat dan plugging ke outlet lain . Tim IHMC juga menyelesaikan semua tugas delapan pada hari kedua untuk mengklaim tempat kedua, menabrak simpanse ke ketiga.
Meskipun bidang robotika masih memiliki jalan panjang untuk pergi, tim membuat beberapa langkah mengesankan dalam teknologi robot. Namun, yang lebih mengejutkan adalah cara penonton bereaksi terhadap robot, kata Pratt. "Kami memiliki robot yang terlihat seperti Terminator," katanya, namun penonton jatuh cinta dengan mereka, bersorak-sorai ketika robot berhasil dan merasa kasihan pada mereka ketika mereka gagal. "Ada beberapa yang luar biasa, afinitas belum dimanfaatkan untuk mesin," kata Pratt.

My Translation
Sebuah regu atau tim robotika dari Korea Selatan membawa pulang $ 2.000.000 juta dolar tempat hadiah pertama dalam kompetisi akhir pekan ini untuk merancang robot yang bisa membantu manusia dalam bencana alam atau buatan manusia.
Selama DARPA Robotika Challenge Finals, yang berlangsung Jumat dan Sabtu (Juni 5 dan 6), DRC-HUBO robot dari regu pemenang ini selesai semua delapan tugas dalam waktu kurang dari 45 menit. Bot memenangkan memiliki desain(gambaran) humanoid yang bisa mengubah dirinya menjadi posisi berlutut roda untuk lebih cepat, gerakan lebih stabil.
The Running Man robot dari kedua Institut Florida penggunaan Manusia dan Mesin Kognisi(Pengetahuan), menyelesaikan semua tugas hanya dalam waktu 50 menit. Tim Tartan Rescue CHIMP robot berada di posisi ketiga, menyelesaikan semua tugas hanya dalam waktu 55 menit. Tim tempat kedua dan ketiga membawa pulang $ 1 juta dan $ 500.000, masing-masing.
"Hari ini adalah luar biasa. Itu semua yang kami harapkan akan dan lebih," Gill Pratt, program manager DARPA bertanggung jawab atas tantangan, mengatakan dalam sebuah konferensi pers hari ini. Tapi robotika masih dalam "usia muda," katanya.
Defense Advanced Research Projects Agency Amerika Serikat memulai tantangannya di tahun 2012. Kompetisi ini terinspirasi oleh bencana nuklir Fukushima Daiichi , yang disebabkan oleh mematikan 2011 gempa bumi dan tsunami di Jepang. Ide adalah untuk mengembangkan robot yang bisa membantu responden darurat dalam upaya pemulihan bencana dengan tempat-tempat yang tidak aman bagi manusia akan. 
25 tim(25 Regu-regu) itu harus memiliki dua peluang untuk menyelesaikan sebanyak mungkin dari delapan tugas kursus, yang termasuk mengendarai kendaraan utilitas, keluar kendaraan, membuka pintu, memotong lubang di dinding, berjalan di atas tumpukan puing (atau kliring jalan melalui puing-puing), berjalan naik penerbangan singkat dari tangga, dan menyelesaikan tugas kejutan, yang berbeda setiap hari.
Bot harus menyelesaikan kursus tanpa tali untuk mencegah mereka dari jatuh dan meskipun link komunikasi terganggu antara bots dan operator manusia mereka.
Setelah hari pertama kompetisi , Carnegie Mellon University CHIMP robot (singkatan CMU Platform Mobile yang sangat cerdas) yang telah memimpin, menjadi tim pertama yang menyelesaikan semua delapan tugas pada jam yang ditentukan. CHIMP diikuti oleh Tim German NIMBRO RESCUE robot Momaro dan Laboratorium Jet Penggerak Robot RoboSimian , yang mencetak tujuh poin masing-masing pada hari pertama.
Tapi hari kedua kompetisi menimbulkan kekecewaan dari Regu atau Tim KAIST Korea Selatan, robot yang melompati ke posisi pertama setelah menyelesaikan semua delapan tugas dalam waktu kurang dari CMU CHIMP robot - termasuk tugas mengkagetkan, yang melibatkan mencabut kawat dan cara memasukan kedalam saluran yang lain . Tim (Regu) IHMC juga menyelesaikan semua tugas delapan pada hari kedua untuk mengklaim tempat kedua, menabrak simpanse ke ketiga.
Meskipun bidang robotika masih memiliki jalan panjang untuk pergi, tim membuat beberapa langkah mengesankan dalam teknologi robot.Namun, yang lebih mengejutkan adalah cara penonton bereaksi terhadap robot, kata Pratt. "Kami memiliki robot yang terlihat seperti Terminator," katanya, namun penonton jatuh cinta dengan mereka, bersorak-sorai ketika robot berhasil dan merasa kasihan pada mereka ketika mereka gagal. "Ada beberapa yang luar biasa, afinitas belum dimanfaatkan untuk mesin," kata Pratt.

Kamis, 14 Mei 2015

SLANG

NAME    : Yakfi Asmarantyas Prianda
CLASS   : 4sa01
NPM       : 17611480

SLANG
   1.      Sentence                      : Wait a moment, This building is so beautiful, I need to take
  a selfie.
   Google Translate         : Tunggu beberapa saat, bangunan ini begitu cantik, saya perlu
   mengambil selfie
    My Translation            : Tunggu sebentar, bangunan ini begitu indah, Aku ingin
  mengambil foto nya.

   2.       Sentence                      : He was not brave enough to tell his feeling to Dyah. Soft!
   Google Translate         : Dia tidak cukup berani untuk mengatakan perasaannya ke
  Dyah. Lembut!
   My Translation            : Ia tidak cukup berani untuk mengatakan perasaannya ke
  Dyah. Lemah!

   3.      Sentence                      : She really turns me on
   Google Translate         : Dia benar-benar berubah pada saya.
   My Translation            : Dia benar-benar menggairahkan aku

   4.       Sentence                      : My life sucks and then you die
   Google Translate         : Hidupku menyebalkan dan kemudian Anda mati
   My Translation            : Hidupku memang tidak mudah

   5.      Sentence                      : I have a punch up with someone
   Google Translate         : Saya memiliki pukulan dengan seseorang
   My Translation            : Saya berkelahi dengan seseorang.

   6.      Sentence                      : you don’t screw up on this stupid issue
   Google Translate         : anda jangan mengacaukan tentang masalah ini bodoh
   My Translation            : Kamu jangan meributkan soal kecil seperti ini.

   7.      Sentence                      : I catch someone red-handed
   Google Translate         : Saya menangkap seseorang yg tertangkap basah
   My Translation            : Saya menangkap basah seseorang

   8.      Sentence                      :  I’ll keep my fingers crossed
   Google Translate         : Saya akan tetap menyeberangi jari saya
   My Translatiion           : Saya akan do’akan semoga berhasil.

   9.      Sentence                      : I’ll kiss your ass
  Google Translate         : Aku akan mencium pantat Anda
  My Translation            : Saya akan mencium bokongmu

   10.                    Sentence             : She is so beautiful that I would walk over a mile of broken
  glass
Google Translate: Dia begitu indah bahwa saya akan berjalan lebih dari satu mil
              dari pecahan kaca
My Translation   : Dia begitu cantiknya sehingga aku mau melakukan apa saja
  untuk mendapatkannya.
   11.   Sentence                      : You are planning to enter this haunted house? You are cray
  cray
   Google Translate         : Anda berencana untuk memasuki rumah hantu ini? Anda
                                          benar-benar gila

     My Translation          : Kalian sedang merencanakan untuk memasuki rumah angker
                                          ini? Kalian benar-benar gila.

  12.  Sentence                      : He has a bad attitude, I can stand his personality, he is so
                                      salty!
  Google Translate         : Dia memiliki sikap buruk, saya bisa berdiri kepribadiannya,
                                      dia sangat asin!
  My Translation            : Ia memiliki sikap yang buruk, saya bisa bertahan                                     
                                      kepribadiannya, ia sangat marah!


Minggu, 19 April 2015

Idiom in English

NAME  : Yakfi Asmarantyas Prianda
Class     : 4sa01
NPM     : 17611480

Idiom in English

"When pigs fly?" It really does not make sense. When did pigs grow wings to fly? However, for native speakers, it really makes sense. Phrase when pigs fly is a good example of an idiom, or an expression that is completely different meaning with words that make it up. Let's look at the following idioms!

When pigs fly
Pigs can not fly! It is not possible, which it is the purpose of that phrase. For example, if you hear someone say "Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?" The other responds, "Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career!" When he used the phrase when pigs fly, meaning that it's impossible Mary will quit his job.

Get in someone's hair
If you get in someone's hair, does not mean you up someone's head! Rather, you disturb them or you may enter their personal territory. For example, "Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair!" This means bothering her when she spring cooking. If someone bothers you, you can tell them, "Get out of my hair!"

Hit the ceiling
The ceiling is very high above your head, so it is not possible to easily you will about it - unless you are very angry! If someone hits the ceiling it means they react very angry. For example, "When Carol's son got an F on his report card, she hit the ceiling!" This means that Carol was furious when the son failed in one subject.

Knock someone's socks off
Now, quite possible to pull someone's socks off (pull someone's socks up off) - but how do you knock them off? By the way to impress them of course! For example, "You should see Tom's new car! It'll knock your socks off, it's so amazing!" This means the car Tom was amazing!

Bite the bullet
How do you know the taste of a bullet if you've ever felt? Not so good. So why does someone bite the bullet? They do it when they bravely endure the very difficult situation. For example, "She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands." It means he's being very brave in the face of demands unfair boss.

Drive someone up a wall
Cars can not penetrate walls, so who can drive you up a wall? Someone who sucks! For example, "My mom is driving me up a wall! She will not ever let me stay out late." It means that I am very upset because my mother did not allow me to be outside at night.

Google Translate:

"Ketika babi terbang?" Ini benar-benar tidak masuk akal. Kapan babi tumbuh sayap untuk terbang? Namun, bagi penutur asli, itu benar-benar masuk akal. Frase ketika babi terbang adalah contoh yang baik dari sebuah idiom, atau ekspresi yang benar-benar berbeda makna dengan kata-kata yang membuat itu. Mari kita lihat idiom berikut!

Ketika babi terbang
Babi tidak bisa terbang! Hal ini tidak mungkin, yang merupakan tujuan dari kalimat itu. Misalnya, jika Anda mendengar seseorang berkata "Apakah Anda pikir Mary akan berhenti dari pekerjaannya sekarang bahwa dia hamil?" Respons yang lain, "Ya, ketika babi terbang! Tidak ada cara dia menyerah karirnya!" Ketika ia menggunakan ungkapan ketika babi terbang, yang berarti bahwa tidak mungkin Mary akan berhenti dari pekerjaannya.

Dapatkan rambut seseorang
Jika Anda mendapatkan rambut seseorang, tidak berarti Anda up kepala seseorang! Sebaliknya, Anda mengganggu mereka atau Anda dapat memasukkan wilayah pribadi mereka. Misalnya, "Susan berusaha untuk menyiapkan makan malam, tetapi anak-anaknya mendapatkan di rambutnya!" Ini berarti mengganggu ketika dia muncul memasak. Jika seseorang mengganggu Anda, Anda dapat memberitahu mereka, "Keluar dari rambut saya!"

Sangat marah
Langit-langit yang sangat tinggi di atas kepala Anda, sehingga tidak mungkin untuk dengan mudah akan Anda tentang hal itu - kecuali Anda sangat marah! Jika seseorang menyentuh langit-langit itu berarti mereka bereaksi sangat marah. Misalnya, "Ketika anak Carol mendapat F pada kartu laporannya, dia memukul langit-langit!" Ini berarti bahwa Carol marah ketika anak gagal dalam satu mata pelajaran.

Menjatuhkan kaus kaki seseorang off
Sekarang, sangat mungkin untuk menarik kaus kaki seseorang off (menarik kaus kaki seseorang sampai off) - tapi bagaimana Anda menjatuhkan mereka? By the way untuk mengesankan mereka tentu saja! Misalnya, "Anda akan melihat mobil baru Tom! Ini akan menjatuhkan kaus kaki Anda, itu sangat menakjubkan!" Ini berarti mobil Tom sangat mengagumkan!

Menggigit peluru
Bagaimana Anda tahu rasa peluru jika Anda pernah merasa? Tidak begitu baik. Jadi mengapa seseorang menelan pil pahit? Mereka melakukannya ketika mereka berani menanggung situasi yang sangat sulit. Misalnya, "Dia harus menelan pil pahit dan menyerah pada tuntutan tidak masuk akal bosnya." Ini berarti dia menjadi sangat berani dalam menghadapi tuntutan bos yang tidak adil.

Mendorong seseorang dinding
Mobil tidak bisa menembus dinding, jadi siapa yang bisa membuat Anda sampai dinding? Seseorang yang menyebalkan! Misalnya, "Ibuku membuatku up dinding! Dia tidak akan pernah membiarkan saya tetap keluar akhir." Ini berarti bahwa saya sangat marah karena ibu saya tidak mengizinkan saya untuk berada di luar pada malam hari.

My Translation :
When pigs fly?" Ini sungguh tidak masuk akal. Kapan babi bisa tumbuh sayap untuk terbang? Namun, untuk penutur asli, ini sungguh masuk akal. Kalimat when pigs fly adalah contoh yang bagus untuk sebuah idiom, atau ungkapan yang artinya sama sekali berbeda dengan kata-kata yang membentuknya. Mari kita lihat idiom-idiom berikut ini!

When pigs fly
Babi tidak bisa terbang! Sungguh tidak mungkin, yang mana itu merupakan maksud dari ungkapan tersebut. Contohnya jika Anda mendengar seseorang berkata "Do you think Mary will quit her JOB now that she's pregnant?" Yang lainny merespon, "Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career!" Waktu dia menggunakan ungkapan when pigs fly, artinya sungguh tidak mungkin Mary akan berhenti dari pekerjaannya.

Get in someone's hair
Jika Anda get in someone's hair, bukan berarti Anda menaiki kepala seseorang! Melainkan, Anda mengganggu mereka - mungkin Anda memasuki wilayah pribadi mereka. Contohnya, "Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair!" Ini berarti anaknya mengganggunya saat dia sendang memasak. Jika seseorang mengganggu Anda, Anda bisa katakan kepada mereka, "Get out of my hair!"

Hit the ceiling
Langit-langit ruangan sangat tinggi di atas kepala Anda, jadi tidak mungkin dengan mudah Anda akan mengenainya - kecuali Anda sangat marah! Jika seseorang hits the ceiling itu berarti mereka bereaksi sangat marah. Contohnya, "When Carol's son got an F on his report card, she hit the ceiling!" Ini berarti Carol sangat marah saat Anaknya gagal dalam satu mata pelajaran.

Knock someone's socks off
Sekarang, cukup mungkin untuk pull someone's socks off (menarik kaus kaki seseorang sampai lepas)- namun bagaimana Anda knock them off? Dengan cara membuat mereka terkesan tentunya! Sebagai contoh, "You should see Tom's new car! It'll knock your socks off, it's so amazing!" Ini berarti mobil Tom sangat mengagumkan!

Bite the bullet
Bagaimana Anda tahu rasa sebuah peluru jika Anda belum pernah merasakannya? Tidak begitu enak. Jadi mengapa seseorang bite the bullet? Mereka melakukannya saat mereka dengan berani bertahan pada situasi yang sangat sulit. Contohnya, "She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands." Ini berarti dia bersikap sangat berani saat menghadapi tuntutan atasannya yang tidak adil.

Drive someone up a wall

Mobil tidak bisa menembus tembok, jadi siapa yang bisa drive you up a wall? Seseorang yang menyebalkan! Sebagai contoh "My mom is driving me up a wall! She won't ever let me stay out late." Ini artinya saya sangat kesal karena Ibu saya tidak memperbolehkan saya berada di luar pada malam hari.

Senin, 16 Maret 2015

Tanjung pandan

NAME / NPM            : Yakfi Asmarantyas p / 17611480
CLASS                        : 4sa01
TANJUNG PANDAN, KOMPAS.com - Wisatawan yang datang ke Pulau Belitung masih lebih memilih pelesiran di wilayah Kabupaten Belitung, terutama di Pulau Lengkuas dan pulau-pulau kecil di sekitar pulau tersebut.

"Wisatawan datang ke Belitung soalnya maunya pantai. Jadi pasti maunya ke Tanjung Tinggi dan Pulau Lengkuas," ungkap Asep, tour guide di Belitung, Provinsi Kepulauan Bangka Belitung, kepada KompasTravel, Minggu (15/3/2015).

Hal senada juga diungkapkan Gito, seorang tour leader yang biasa membawa wisatawan berkeliling Pulau Belitung. Ia mengaku 70 persen wisatawan memilih untuk pelesiran hanya di Kabupaten Belitung.

Padahal Pulau Belitung terdiri dari dua kabupaten yaitu Kabupaten Belitung dan Kabupaten Belitung Timur. Pulau Belitung sendiri naik daun dari sisi pariwisata sejak film "Laskar Pelangi" beredar. Film ini diangkat dari novel best seller karya Andrea Hirata berjudul sama.
Beberapa latar tempat pengambilan gambar di film tersebut bertempat di Kabupaten Belitung, seperti Tanjung Tinggi yang terkenal dengan pantai cantik berbatu besar. Biasanya paket wisata yang ditawarkan adalah kunjungan ke Tanjung Tinggi. Kemudian ke Tanjung Kelayang untuk naik kapal dan tur ke pulau-pulau kecil. Salah satu yang terkenal adalah Pulau Lengkuas. Di pulau ini ada mercusuar yang menjadi ikon wisata Belitung.

Namun, kisah di novel "Laskar Pelangi" sebenarnya berlatar belakang di Belitung Timur. Hanya saja, pantai bukan andalan Belitung Timur.

"Di Belitung Timur pantainya tidak seperti Belitung barat. Tidak secantik itu. Padahal tamu maunya ke pantai," kata Asep.

Sementara itu, Gito menjelaskan sebenarnya banyak pula yang mau ke Belitung Timur terutama untuk menapak tilas berupa tur bertema Laskar Pelangi. "Ke Belitung Timur paling hanya ke replika SD Muhammadiyah dan museumnya Andrea Hirata," katanya.



Google translate
TANJUNG PANDAN, KOMPAS.com - Tourists who come to the island of Belitung still prefer pelesiran in Belitung regency, especially on the island of Galangal and small islands around the island.
"Tourists come to the Pacific coast because he wants. So definitely wants to Cape High and Lengkuas," said Asep, tour guide in Belitung, Bangka Belitung Province, to KompasTravel, Sunday (03/15/2015).
The same thing also expressed Gito, a tour leader who used to take tourists around the island of Belitung. He claimed 70 percent of tourists choose to pelesiran only in Belitung province.
Though Belitung Island consists of two districts namely Belitung and East Belitung province. Belitung Island itself rising in terms of tourism since the movie "Laskar Pelangi" outstanding. The film is based on the best-selling novel by Andrea Hirata same title.
Some background on the set of the film took place in Belitung province, such as the famous Cape High gorgeous large rocky beach. Usually tour packages offered by a visit to the Cape High. Then to Cape Kelayang to climb aboard and tour to small islands. The famous one is the island of Galangal. On this island there is a lighthouse tour iconic Belitung.
However, the story in the novel "Laskar Pelangi" real background in East Belitung. However, the beach is not the mainstay of East Belitung.
"In the East Pacific Islands Pacific west coast do not like. Not as pretty as it is. In fact, he wants guests to the beach," said Asep.
Meanwhile, Gil explains the fact there are many who want to Belitung especially to retrace the form of themed tours Laskar Pelangi. "To the best of East Belitung only to SD Muhammadiyah and museum replicas Andrea Hirata," he said.



My Translation
Tourist is coming to Belitung island still prefer more choice pelesiran in the region of Belitung district, especially in the island of Lengkuas and Small islands around that island.
Tourists come to Belitung because it wants to beach. so definitely want to”Tanjung Tinggi” and Lengkuas Island, “said Asep, tour guide in Belitung,province of Bangka Belitung, to KompasTravel, Sunday(March 15, 2015)
The same thing also Gito is expressed. a tour leader are used to take tourists around the island of Belitung. He claimed 70 percent of tourists choose to pelesiran only in Belitung province.
Though Belitung Island consists of two districts that is Belitung and East Belitung province. Belitung Island itself rise in terms of tourism since the film "Rainbow Troops" circulated. The film is based on the best-selling novel by Andrea Hirata of the same name.
Some background on the set of the film took place in Belitung province, such as the Tanjung Tinggi which is famous for beautiful beach big rocky. Usually tour packages offered by was a visit to Tanjung Tinggi. Then to Tanjung Kelayang to climb aboard and tour to small islands. The famous one is the island of Lengkuas. In this island there is a lighthouse tour that became an icon Belitung.
However, the story in the novel "Laskar Pelangi" real background in East Belitung. However, beach is not the mainstay of  East Belitung.
"In the East Pacific Islands Pacific west coast do not like. Not as pretty as it is. In fact, he wants guests to the beach," said Asep.
Meanwhile, Gito explained in fact many of them who want to Belitung especially for retracing the form of tour themed the Rainbow Troops. "To the best of East Belitung only to replica SD Muhammadiyah and museum Andrea Hirata, "he said.
http://travel.kompas.com/read/2015/03/16/075100227/Wisatawan.ke.Belitung.Lebih.Memilih.Pantai


Sabtu, 14 Maret 2015

Tahap-tahap dalam perkawinan secara adat:

NAME            : YAKFI ASMARANTYAS PRIANDA
CLASS           : 4SA01

NPM               : 17611480

Tahap – tahap dalam perkawinan secara adat :
1. Lettu (lamaran)
    Ialah kunjungan keluarga si laki-laki ke calon mempelai perempuan untuk  
    menyampaikan keinginannya untuk melamar calon mempelai perempuan.
2. Mappettuada. (kesepakatan pernikahan)
    Ialah kunjungan dari pihak laki-laki ke pihak perempuan untuk membicarakan
    waktu pernikahan, jenis sunrang atau mas kawin, belanja atau belanja perkawinan   
    penyelanggaran pesta dan sebagainya
3. Madduppa (Mengundang)
    Ialah kegiatan yang dilakukan setelah tercapainya kesepakatan antar kedua bilah
    pihak untuk memberi tahu kepada semua kaum kerabat mengenai perkawinan yang
    akan dilaksanakan.
4. Mappaccing (Pembersihan)
    Ialah ritual yang dilakukan masyarakat bugis (Biasanya hanya dilakukan oleh kaum
    bangsawan), Ritual ini dilakukan pada malam sebelum akad nikah di mulai,
    dengan mengundang para kerabat dekat sesepuh dan orang yang dihormati
    untuk melaksanakan ritual ini, cara pelaksanaan nya dengan menggunakan daun
    pacci (daun pacar),kemudian para undangan di persilahkan untuk memberi berkah
    dan doa restu kepada calon mempelai, konon bertujuan untuk membersihkan dosa
    calon mempelai, dilanjutkan dengan sungkeman kepada kedua orang tua calon mempelai.

Translate from Google Translate
Stages in marriage customary:
1.  First Lieutenant (Cover)
     Is to visit the man's family to the bride's expresses himself to apply the bride.
2.  Mappettuada. (Marriage agreement)
    Is a visit from the male to the female to talk about the wedding time, type sunrang or dowry, marriage organizing your spending or shopping party and so on
3.  Madduppa (Invited)
     Is an activities carried after reaching an agreement between the two sides parties to make known to all the relatives of the marriage to be implemented.
4. Mappaccing (Cleaning)
    Is a ritual performed Bugis society (usually only done by the nobility), this ritual is performed on the night before the ceremony began, by inviting close relatives and people who respected elders to perform this ritual, the way its implementation using a leaf Pacci (leaf boyfriend), then the invitation in the invite to give blessing and blessings to the bride, purportedly aims to cleanse sin bride, followed by Sungkeman to the bride's parents.

Translation myself:
Stages of the customary marital:
     1.      Lettu : (Marriage Proposal)
 Is a family visit male - male to the bride to express his desire to apply for the bride.
    2.      Mappettuada. (Marriage agreement)
 Is a visit from the male to the female to talk about the wedding time, type sunrang or dowry, the  shopping or shopping marital implementation a party and so on.
   3.      Madduppa (Summon)
 Is an activity carried after reaching an agreement between the two sides to make known to all the  relatives of the marriage to be implemented.
   4.      Mappaccing (Cleaning)
 Is a ritual performed Bugis society (usually only done by the nobility), This ritual is performed on the night before the marriage ceremony begins, would like to invite the relatives near elders and people are respected to carry out this ritual, how to implement it by using the Pacci leaf (leaf boyfriend), then the guests are welcome to give blessings and blessing to the prospective bride, supposedly intended to clean up the sins of prospective bride, followed by Sungkeman the prospective bride of both parents.