SLANG

NAME    : Yakfi Asmarantyas Prianda
CLASS   : 4sa01
NPM       : 17611480

SLANG

   1.      Sentence                      : Wait a moment, This building is so beautiful, I need to take

  a selfie.

   Google Translate         : Tunggu beberapa saat, bangunan ini begitu cantik, saya perlu

   mengambil selfie

    My Translation            : Tunggu sebentar, bangunan ini begitu indah, Aku ingin

  mengambil foto nya.

   2.       Sentence                      : He was not brave enough to tell his feeling to Dyah. Soft!

   Google Translate         : Dia tidak cukup berani untuk mengatakan perasaannya ke

  Dyah. Lembut!

   My Translation            : Ia tidak cukup berani untuk mengatakan perasaannya ke

  Dyah. Lemah!

   3.      Sentence                      : She really turns me on

   Google Translate         : Dia benar-benar berubah pada saya.

   My Translation            : Dia benar-benar menggairahkan aku

   4.       Sentence                      : My life sucks and then you die

   Google Translate         : Hidupku menyebalkan dan kemudian Anda mati

   My Translation            : Hidupku memang tidak mudah

   5.      Sentence                      : I have a punch up with someone

   Google Translate         : Saya memiliki pukulan dengan seseorang

   My Translation            : Saya berkelahi dengan seseorang.

   6.      Sentence                      : you don’t screw up on this stupid issue

   Google Translate         : anda jangan mengacaukan tentang masalah ini bodoh

   My Translation            : Kamu jangan meributkan soal kecil seperti ini.

   7.      Sentence                      : I catch someone red-handed

   Google Translate         : Saya menangkap seseorang yg tertangkap basah

   My Translation            : Saya menangkap basah seseorang

   8.      Sentence                      :  I’ll keep my fingers crossed

   Google Translate         : Saya akan tetap menyeberangi jari saya

   My Translatiion           : Saya akan do’akan semoga berhasil.

   9.      Sentence                      : I’ll kiss your ass

  Google Translate         : Aku akan mencium pantat Anda

  My Translation            : Saya akan mencium bokongmu

   10.                    Sentence             : She is so beautiful that I would walk over a mile of broken

  glass

Google Translate: Dia begitu indah bahwa saya akan berjalan lebih dari satu mil

              dari pecahan kaca

My Translation   : Dia begitu cantiknya sehingga aku mau melakukan apa saja

  untuk mendapatkannya.

   11.   Sentence                      : You are planning to enter this haunted house? You are cray

  cray

   Google Translate         : Anda berencana untuk memasuki rumah hantu ini? Anda

                                          benar-benar gila

     My Translation          : Kalian sedang merencanakan untuk memasuki rumah angker

                                          ini? Kalian benar-benar gila.

  12.  Sentence                      : He has a bad attitude, I can stand his personality, he is so

                                      salty!

  Google Translate         : Dia memiliki sikap buruk, saya bisa berdiri kepribadiannya,

                                      dia sangat asin!

  My Translation            : Ia memiliki sikap yang buruk, saya bisa bertahan                                     

                                      kepribadiannya, ia sangat marah!